Mostrando entradas con la etiqueta Autores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autores. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de abril de 2016

GARCÍA MÁRQUEZ

Gabriel García Márquez fue un escritor colombiano nacido en la región de Aracataca el 6 de marzo de 1927 y fallecido en la ciudad de México D.F el 17 de abril de 2014. Se le conoce por ser una de las voces más relevantes del Realismo mágico latinoamericano. Entre sus obras más importantes podemos señalar Cien años de soledad, El amor en los tiempos del cólera y El coronel no tiene quien le escriba.

García Márquez contó en varias ocasiones que, gracias a los cuentos que su abuela le narraba de pequeño, supo que deseaba ser escritor. En todas sus historias podemos encontrarnos con la magia de las narraciones orales ancestrales, tal y como podéis leer en la que sigue.

LA MUERTE EN SAMARRA

 El criado llega aterrorizado a casa de su amo.
-Señor -dice- he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho una señal de amenaza.
El amo le da un caballo y dinero, y le dice:
-Huye a Samarra.
 El criado huye. Esa tarde, temprano, el señor se encuentra la Muerte en el mercado.
-Esta mañana le hiciste a mi criado una señal de amenaza -dice.
-No era de amenaza -rsponde la Muerte- sino de sorpresa. Porque lo veía ahí, tan lejos de Samarra, y esta misma tarde tengo que recogerlo allá.


martes, 23 de febrero de 2016

GÓNGORA

Góngora es conocido por su complejidad en los poemas. Esto suele llamar la atención, ya que un poema sencillo es fácil de comprender. Pero en un poema culterano, como los de Góngora, para captar el sentido, tienes que pensar. A la primera no se pilla y quizás necesites ayuda para entenderlo.

Por ejemplo, aquí os dejamos los primeros seis versos de Soledades.

Era del año la estación florida 
en que el mentido robador de Europa 
(media luna las armas de su frente, 
y el Sol todos los rayos de su pelo), 
luciente honor del cielo, 
en campos de zafiro pace estrellas.

Esta imagen ¿os servirá de ayuda... u os liará más?


Constelación de Tauro
¿Y esta?


Zeus, transformado en toro, raptando a Europa

Hayas conseguido o no entender lo que quieren decir estos versos, aquí dejamos su explicación:

1º verso: Era primavera,
2º verso: cuando Zeus, transformado en toro para seducir a Europa,
3º verso: (los cuernos del toro tienen forma de media luna
4º verso: y su pelo brilla como el Sol, una estrella)
5º verso: luce en el cielo (se ve en el cielo la constelación Tauro)
6º verso: y pace estrellas (no hierba) en un campo azul (no verde).

Conclusión: en primavera se puede ver a Tauro en el cielo comiendo estrellas.

¿Os habías hecho la idea de que esos versos querían decir eso?